Add your own subtitles & closed captions

Subtitles and closed captions open up your content to a larger audience, including deaf or hard of hearing viewers or those who speak languages besides the one spoken in your video. If you already have captions or subtitles, get help editing or removing existing captions.

Go to your Video Manager by clicking your account in the top right > Creator Studio > Video Manager > Videos.
Next to the video you want to add captions or subtitles to, click the drop-down menu next to the Edit button.
Select Subtitles/CC.
Click the Add new subtitles or CC button.
Choose how you want to add or edit subtitles or closed captions to your video:

Create subtitles or closed captions